メッセージからすると、送信側のhotmailのエラーのようです。
添付する画像ファイルの容量が、大きすぎる可能性があります。
１．画像ファイルを分けて送信する。
２．画像ファイルの圧縮率を上げて送信する。
３．別のメールプロバイダで試してみる。
等のことを試してください。

それでも駄目な場合は、メールをあきらめて、別の方法にしましょう。
週末にでも、僕がストレージサービスを契約しますので、それで送信してください。方法は別途ご案内します。